Si yo gano, te pones un vestido para salir conmigo. | I win, you wear a dress on our date. |
Me preguntaba si querrías salir conmigo a tomar unas copas. | I wondered if you'd come out for a drink with me. |
Además de salir conmigo, él también está saliendo con Kaori. | Besides going out with me, he is also dating Kaori. |
O porque quiere para hacer salir conmigo otra vez. | Or 'cause he wants to make out with me again. |
Nombre una otra razón por qué alguien podría salir conmigo. | Name one other reason why anyone would go out with me. |
¿Así que cuando te hartes de él, puedes salir conmigo? | So, when you're sick of him, you can date me? |
Esa no es una buena razón para no salir conmigo. | That ain't a good reason not to go out with me. |
Puedes salir conmigo, pero... tendrá que ser en secreto. | You can date me but... it has to be secretly. |
¿Pero estás seguro de que ella quiere salir conmigo? | But are you sure she wants to go out with me? |
Hay tres formas de que Archie vaya a salir conmigo. | There are three ways Archie is gonna go out with me. |
