Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Finally it uses drawings as an universal system of representation.
Finalmente utiliza el dibujo como sistema universal de representación.
One is the system of representation, which is the alphabet system.
Una es el sistema de representación, es decir, el sistema alfabético.
In the configuration of any system of representation there is always a corresponding negative.
A la configuración de un sistema de representaciones le corresponde, siempre, un negativo.
In that regard, it would seem pertinent to reconsider the system of representation within the Security Council.
A ese respecto, parecería pertinente reconsiderar el sistema de representación en el Consejo de Seguridad.
Drawing as an universal system of representation is useful to agglutinate the interwoven experiences of the participants.
El dibujo como sistema universal de representación sirve para aglutinar las experiencias entrecruzadas se los participantes.
These lines are very useful in the operation that we will develop in this system of representation.
Estas rectas son de gran utilidad en la operatividad que vamos a desarrollar en este sistema de representación.
In fact, the system of representation is in crisis, largely because the parties have become bureaucratised.
De hecho, el sistema representativo se halla en crisis, en buena parte porque los partidos se han burocratizado.
The system of representation of the landscape of macchiaioli managed to overcome the traditional eighteenth-century landscape painting.
El sistema de representación del paisaje de macchiaioli logrado superar la pintura del paisaje tradicional del siglo XVIII.
Nothing is more important to our democratic system of representation than the way we elect our leaders.
Nada es más importante en nuestro sistema democrático y representativo que la manera en la que elegimos a nuestros líderes.
In respect of politics, the Nukini now have a system of representation by means of election.
En lo que respecta a la instancia política, los Nukini actualmente tienen un modelo de representación a partir de un proceso de elección.
Palabra del día
el abrigo