system of representation

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Finally it uses drawings as an universal system of representation.	Finalmente utiliza el dibujo como sistema universal de representación.
One is the system of representation, which is the alphabet system.	Una es el sistema de representación, es decir, el sistema alfabético.
In the configuration of any system of representation there is always a corresponding negative.	A la configuración de un sistema de representaciones le corresponde, siempre, un negativo.
In that regard, it would seem pertinent to reconsider the system of representation within the Security Council.	A ese respecto, parecería pertinente reconsiderar el sistema de representación en el Consejo de Seguridad.
Drawing as an universal system of representation is useful to agglutinate the interwoven experiences of the participants.	El dibujo como sistema universal de representación sirve para aglutinar las experiencias entrecruzadas se los participantes.
These lines are very useful in the operation that we will develop in this system of representation.	Estas rectas son de gran utilidad en la operatividad que vamos a desarrollar en este sistema de representación.
In fact, the system of representation is in crisis, largely because the parties have become bureaucratised.	De hecho, el sistema representativo se halla en crisis, en buena parte porque los partidos se han burocratizado.
The system of representation of the landscape of macchiaioli managed to overcome the traditional eighteenth-century landscape painting.	El sistema de representación del paisaje de macchiaioli logrado superar la pintura del paisaje tradicional del siglo XVIII.
Nothing is more important to our democratic system of representation than the way we elect our leaders.	Nada es más importante en nuestro sistema democrático y representativo que la manera en la que elegimos a nuestros líderes.
In respect of politics, the Nukini now have a system of representation by means of election.	En lo que respecta a la instancia política, los Nukini actualmente tienen un modelo de representación a partir de un proceso de elección.
But to believe in a universal system of representation is to eliminate any form of difference, to bypass anything that can't be classified.	Pero creer en un sistema de representación universal es eliminar cualquier diferencia, es pasar por alto todo lo que no se puede clasificar.
This system of representation, although designed to reflect Land populations accurately, in fact affords greater representation per inhabitant to the smaller Laender.	Este sistema de la representación, aunque está diseñado reflejar Tierra las poblaciones exactamente, en hecho producen la mayor representación por habitante al más pequeño Laender.
Of course, no image will redeem us from this paradox–as no words, mathematical formulas or any other system of representation will.	Una imagen – tal como las palabras, ecuaciones matemáticas o cualquier otro sistema de representación – tampoco nos libera de la paradoja.
The Central Elections Commission is also moving forward with voter education plans related to the new law, especially the new system of representation.	La Comisión Electoral Central también lleva adelante planes de educación de votantes relacionados con la nueva ley, especialmente con el nuevo sistema de representación.
This exhibition actualises an open and unfinished work, a vital process expressed through a system of representation forever waiting a new reading.	Esta exposición actualiza una obra abierta e inacabada, un proceso vital que se expresa mediante un sistema de representación, permanentemente a punto para una nueva lectura.
There is little point in considering a Security Council seat for the EU if the whole system of representation is in question.	No tiene mucho sentido pensar en un asiento para la UE en el Consejo de Seguridad si el sistema entero de representación está en cuestión.
At worst the entire system of representation has been subverted beyond repair, where the interests of the people have no place in the tyranny.	En el peor, todo un sistema de representación, bajo cuya tiranía no cuentan los intereses del pueblo, ha sido irreparablemente subvertido.
This system of representation is obviously biased and unjust, in that no real equity exists in the possibility of acquiring a representative position.	Se trata de un sistema de representación obviamente injusto y parcial, en tanto no exista una equidad real en las posibilidades de acceder al cargo de representantes.
So also did the proportional system of representation adopted by the Central committee which gave more representation to the densely populated working-class districts than the previous system.	También se adoptó un sistema proporcional de representación que dio más representación a los densamente poblados barrios obreros que el sistema anterior.
The more abstract the system of representation, the more it lags behind the rhythm of those events which determine the activity of the masses.	Cuanto más abstracto es el sistema representativo, más a la zaga va del ritmo de los acontecimientos, obediente a la acción de las masas.