He made a sweeping gesture with his hand to indicate that all the land we saw was his.Hizo un gesto amplio con la mano para indicarnos que todas las tierras que veíamos eran suyas.
The politician was censured for making sweeping racist generalizations.El político fue censurado por hacer generalizaciones indiscriminadas de tono racista.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Asserting that the whole government is corrupt is a sweeping statement.Afirmar que el gobierno en su totalidad es corrupto es generalizar demasiado.
I think it is a sweeping comment to say that the new generation is not interested in anything.A mí me parece demasiado tajante decir que la nueva generación no está interesada en nada.
Political analysts predict a sweeping victory for our candidate in the presidential election.Los analistas políticos predicen la victoria arrolladora de nuestro candidato en las elecciones presidenciales.
The new principal made sweeping reforms to the school's education policies.El nuevo director llevó a cabo reformas radicales en las políticas educativas de la escuela.
sweepings
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
(F)
I can't find the dustpan. What can I use to pick up these sweepings?No puedo encontrar el recogedor. ¿Qué puedo usar para recoger la basura del barrido?