My beautiful hearts, as the Sisterhood explained in previous messages, the surface–meaning your wonderful 3D souls–is fully ready now to understand great pieces about it's own divinity. | Mis hermosos corazones, como la Hermandad Femenina explicó en mensajes anteriores, la superficie – refiriéndonos a vuestras maravillosas almas de 3D – está plenamente preparada ahora para entender enormes piezas de su propia divinidad. |
Yes, but that's only the surface meaning. | Sí, pero eso es solo el significado superficial. |
It makes me feel like, um... my life has deep meaning, not just surface meaning. | Me hace sentir como... Mi vida tiene un significado profundo, no solo uno superficial. |
There is a deep insight here lying right beneath the surface meaning of this Mishnah. | Hay un profundo conocimiento de aquí acostado justo debajo de la superficie del significado de esta Mishná. |
He will never be satisfied with the surface meaning of Torah, nor the simple fulfillment of a Mitzvah. | Él nunca estará satisfecho con el significado superficial de la Torá, ni el mero cumplimiento de una mitzvá. |
But when Western nomenclature identifies them with numbers and letters, both the points' surface meaning and deeper layers are lost. | Pero cuando la nomenclatura occidental los identifica con números y letras, se pierden tanto los significados en la superficie como en sus capas más profundas. |
