Si él sumergiera debajo de 3.500 calorías, duro-ganadas el músculo se evaporaría. | If he dipped below 3,500 calories, hard-earned muscle would evaporate. |
Le dijo que se sumergiera en el Río Jordán siete veces. | He told him to bathe in the Jordan River seven times. |
Insistió en que me sumergiera en una de ellas. | It urged me then to plunge into one of them. |
Llegué un poco después de que usted se sumergiera. | I arrived soon after you went down. |
Permitieron que el niño se sumergiera en el sueño gracias a un balanceo agradable. | They allowed the child to sink into sleep thanks to pleasant rocking. |
Lo advertí una y otra vez que no se sumergiera dos veces al día. | I warned him over and over again to stop going in twice in one day. |
Por otra parte, bastaba que se sumergiera unos cuantos metros para hallar una temperatura soportable. | Moreover, to find a bearable temperature, the ship had only to sink just a few meters beneath the waves. |
La sumersión no fue repentina, sino que necesitó varios cientos de años para que toda la península se sumergiera completamente. | The sinking was not sudden, several hundred years being required completely to submerge the entire peninsula. |
El hundimiento no fue repentino, sino que se necesitaron varios cientos de años para que toda la península se sumergiera por completo. | The sinking was not sudden, several hundred years being required completely to submerge the entire peninsula. |
Y para tal efecto, rápidamente reapareció en mi taller akáshico una cubeta de líquido corrosivo para que yo simplemente las sumergiera. | And for that purpose a vat of corrosive liquid promptly re-appears in my Akashic workshop for me to simply lower those packets into. |
