sumergir

to submerge

Por ejemplo, se sumerge en una pequeña burbuja de aire.	For example, it is submerged in a small bubble of air.
Se sumerge en abundante solución salina (agua destilada con sal).	They are immersed in abundant saline solution (distilled water with salt).
Cocina 33 m², sumerge 15m, equipo en excelentes condiciones.	Kitchen 33 m², plunges 15m, equipment in excellent conditions.
Cepillo de pelo sumerge en la solución y limpiar la alfombra.	Hair brush dipped in the solution and clean the carpet.
CONTROL TOTAL: Bravo Team te sumerge directamente en la acción.	TOTAL CONTROL: Bravo Team puts you directly into the action.
Importante: el eje del rodillo no se sumerge en la pintura.	Important: the roller axis shall not be immersed in the paint.
Descripción: la estructura se sumerge en un 10.	Description: the structure is plunged in a 10.
El hombre se sumerge en la creación de planes de venganza.	The person is immersed in the construction plans of revenge.
Ahora se sumerge y la vela golpea el agua.	Now she dips, and the sail hits the water.
El diseño sumerge suavemente a los usuarios en la experiencia.	The designs softly immerse the users in the experience.
Cantidad de material de flujo que sumerge el arco durante SAW.	The amount of flux material that submerges the arc during SAW.
Luego se sumerge en agua fría durante media hora.	Thereafter it sits in cold water for half an hour.
A continuacio se sumerge en un baño de plata una hora.	Then it is immersed in a silver bath for an hour.
A continuación, se sumerge en el agua para atrapar a los peces.	Then, it dives into the water to catch the fish.
La mente humana se sumerge en ritmo para traer un funcionamiento liso.	The human mind is submerged in rhythm to bring a smooth performance.
El «queso» resultante se sumerge entonces en un baño de salmuera.	The resulting ‘cheese’ is then immersed in the brine bath.
Los buques se oxidan y su carga radiactiva se sumerge.	Vessels are rusting apart, and their radioactive cargoes are sinking.
Línea de flotación: nivel hasta el que se sumerge el casco.	Waterline: the level up to which the hull is submerged.
Alÿs nos sumerge entonces en este debate.	Alÿs immerses us then in this debate.
Y ahora él sumerge piezas de- oh, sábanas; se ve como muselina.	And now he's dipping pieces of—oh, sheeting; it looks like muslin.