Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Nos sujetamos a esta promesa y no titubeamos en nuestra esperanza.
We hold fast to this promise and do not waver in our hope.
Durante la limpieza la sujetamos con una sola mano.
During cleanup we hold it with one hand.
Los sujetamos a la tienda con un nudo bolina.
Use a bowline to attach the guys to the tent.
CARLESS tiene cierto límite al que nos sujetamos.
Careless has a certain bar that we hold ourselves to.
Y una trascendental diferencia, nos sujetamos al marxismo-leninismo-maoísmo, otros no.
And one far-reaching difference: we take Marxism-Leninism-Maoism as our guide, others do not.
Con ellas sujetamos, abrimos o cerramos cosas.
We use them to grasp, open and close things.
Colocamos el trozo de pimiento y lo sujetamos con un palillo.
Put the slice of red pepper on the roll and fix it with a stick.
Lee un poco, la sujetamos.
Read it, we'll hold her.
Mis deseos fueron saciados cuando yo te sostuve esa noche, ya que nos sujetamos tan cálido y apretado.
My desires were quenched as I held you that night, as we held each other so warm and tight.
Obsérvese que más que encolar y sujetar en su sitio, sujetamos todo en su sitio y después encolamos.
Observe that rather than gluing and holding in position, we hold in position and then glue.
Palabra del día
el mago