Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
One of the victims, Carlos Valencia Osorio, managed the local sugar mill.
Una de las víctimas, Carlos Valencia Osorio, manejaba el trapiche local.
I worked some 14 or 15 years in the Junco sugar mill.
Trabajé unos 14 ó 15 años en el ingenio del Junco.
Yeah, a sugar mill, which is exactly 20 minutes away from you.
Sí, una azucarera que está exactamente a 20 minutos de donde estás.
You think I don't know the smell from the sugar mill?
¿Y yo no sé cómo es el olor del ingenio, eh?
It must be the sugar mill.
Debe de ser del ingenio.
Occupational Health and Safety is not even touched by single sugar mill in India.
Salud y Seguridad en el Trabajo no es ni siquiera tocados por ingenio único en la India.
It was founded in 1760 and is thus the oldest sugar mill in the country.
Fue fundada en el año 1760, por lo que es la azucarera más antigua del país.
For years, the biggest sugar mill in Western Cuba has had the worst harvest.
El mayor ingenio del Occidente de Cuba ha sido durante años el peor de la zafra.
The sugar mill San Isidro is located in the Salta province in the north west of Argentina.
La azucarera San Isidro se encuentra en la provincia de Salta, en el noroeste de Argentina.
It was occupied by army personnel, having previously been used as accommodation for seasonal workers at the sugar mill.
Dicha construcción estaba ocupada por personal del Ejército, habiendo sido anteriormente utilizada como vivienda por trabajadores temporarios del Ingenio.
Palabra del día
el tema