Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Realmente suena raro, pero no te rías, ¿vale?
It's gonna sound really weird, but don't laugh, okay?
Ya sé que suena raro, pero llámame a mi móvil.
I know how this sounds, but you call me, on my cellular.
A veces suena raro cuando dices hechos en voz alta.
Sometimes it sounds weird when you say facts out loud.
A veces suena raro cuando dices hechos en voz alta.
Sometimes it sounds weird when you say facts out loud.
Y Britta, suena raro que uses buena gramática.
And Britta, it sounds weird when you use good grammar.
Sé que suena raro pero es un gran cumplido
I know that sounds weird but it's a huge compliment.
Esto suena raro, pero tiene un lindo rostro.
This sounds strange, but he's got a pretty face.
Sé que suena raro llamarte mi amigo, pero...
I know it sounds weird to call you my friend, but...
Sé que esto suena raro, pero en realidad puedo verte.
I know this sounds strange, but I can actually see you.
Sé que suena raro, pero son productos muy complicados.
I know it sounds odd, but these are very complicated products.
Palabra del día
el olor