suena raro

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Realmente suena raro, pero no te rías, ¿vale?	It's gonna sound really weird, but don't laugh, okay?
Ya sé que suena raro, pero llámame a mi móvil.	I know how this sounds, but you call me, on my cellular.
A veces suena raro cuando dices hechos en voz alta.	Sometimes it sounds weird when you say facts out loud.
A veces suena raro cuando dices hechos en voz alta.	Sometimes it sounds weird when you say facts out loud.
Y Britta, suena raro que uses buena gramática.	And Britta, it sounds weird when you use good grammar.
Sé que suena raro pero es un gran cumplido	I know that sounds weird but it's a huge compliment.
Esto suena raro, pero tiene un lindo rostro.	This sounds strange, but he's got a pretty face.
Sé que suena raro llamarte mi amigo, pero...	I know it sounds weird to call you my friend, but...
Sé que esto suena raro, pero en realidad puedo verte.	I know this sounds strange, but I can actually see you.
Sé que suena raro, pero son productos muy complicados.	I know it sounds odd, but these are very complicated products.
He estado aquí por tres segundos y eso suena raro para mí.	I've been here for three seconds and that sounds odd to me.
Bueno, cuando lo dices así suena raro.	Well, when you say it like that it sounds weird.
Mira, sé que esto suena raro, Yo no he dicho eso.	Look, I know this sounds odd, I didn't say that.
Esta en particular suena raro, sin embargo, es bastante eficaz.	This particular one does sound odd, yet it is rather effective.
Sé que suena raro, pero ahí está.	I know that sounds weird, but there it is.
Esto suena raro, pero tiene una cara bonita	This sounds strange, but he's got a pretty face.
Sé que suena raro, pero quiero que me lo arreglen.	I know it sounds strange, but I want it fixed.
Que suena raro, mejor llamar a mi nombre.	That sounds odd, better call my name.
Sé que suena raro, viniendo de tu hermana drogata.	I know this is weird, coming from your stoner sister:
Mira, sé que suena raro, pero tienes que verlo.	Look, I know it sounds weird, but you have to see it.