Subsume | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Their perspectives and values began to subsume indigenous nations and peoples.	Sus perspectivas y valores comenzaron a aplicarse a las naciones y los pueblos indígenas.
Well, the Zapatistas declared that there are sites that capital does not subsume.	Bueno, los zapatistas declararon que hay lugares donde el capital no controla.
Any new paradigm must subsume all previous paradigms as being legitimate for different times and circumstances.	Cualquier Nuevo paradigma debe incluir a todos los paradigmas anteriores como legítimos para otros tiempos y circunstancias.
It's not like I've been able to have a long-term relationship and not subsume myself.	No es como si hubiera podido tener una relación larga en la que no te sacrifiques.
It was essential to resist the proposal to subsume development policy as part of our foreign policy.	Es fundamental para resistir la propuesta de subsumir la política de desarrollo como parte de nuestra política exterior.
It was essential to resist the proposal to subsume development policy as part of our foreign policy.	Era fundamental oponerse a la propuesta de incluir la política de desarrollo como parte de nuestra política exterior.
I hear you, it's not like I've been able to have a long term relationship and not subsume myself.	Te entiendo, no es que yo no haya podido tener una relacion larga quedar anulada.
However, the current crises are signalling clearly that we can no longer subsume the global interests under our own.	No obstante, las crisis actuales señalan claramente que ya no podemos más situar los intereses mundiales bajo los nuestros.
Different episodes, processes, and situations produce borders that allow some to exclude, violate, push, subjugate, or subsume others.	Diferentes episodios, procesos y situaciones producen fronteras que permite a unos excluir, vulnerar, empujar, someter o subsumir a otros.
But it is a very powerful and seductive way of seeing which can try to subsume experience to its particular logical scheme.	Pero es una manera muy poderosa y tentadora de percibir, que puede reducir la experiencia a un particular esquema lógico.