Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
También puede monitorizar los balances de sus socios y subcontratas.
You can also monitor the balance of your partners and sub-contractors.
Eso es lo que pasa cuando subcontratas en Malasia.
That's what happens when you outsource to Malaysia.
Si quieres que algo se haga, lo subcontratas.
If you want something doing, you out-source it.
Folcra suscribió tres subcontratas con el ICG.
Folcra entered into three subcontracts with ICG.
También hablé sobre definir tu proceso cuando subcontratas.
I also talked about outlining your process when you are outsourcing.
Por consiguiente, no trabajamos con subcontratas.
Therefore, we do not work with subcontractors.
Si eres trabajador de Airbus o una de las subcontratas por favor especificarla.
If you are a worker at Airbus or a sub-contractor, please specify.
Si lo subcontratas, es caro. Y, quizá no veas resultados muy rápido.
If you outsource it, it's expensive. And, you might not see results very quickly.
De PT Unilever, solamente, había unos 1400 trabajadores de las subcontratas en huelga.
From PT Unilever alone, there were 1400 outsourcing workers who went on strike.
Los ingresos por subcontratas no se tratan necesariamente por separado en la contabilidad de la empresa.
Income from subcontracting is not necessarily treated separately in company accounting.
Palabra del día
la aceituna