Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Evita Perón, Maradona and Gardel are recalled in its street names.
Evita Perón, Maradona o Gardel son recordados en sus calles.
You and I talked about the street names only this morning.
Tú y yo hablamos del nombre de la calle esta mañana.
That was one of the street names on O'Brien's list.
Ese era uno de los nombres de calles en la lista de O'Brien.
On plates they have retained former street names.
En las placas se ha conservado el antiguo nomenclátor.
The problem is there are few actual street names on the reservations.
El problema es que hay pocos nombres de calles en sus reservas.
Bad enough that all the street names are in Spanish.
Ya es bastante que todas las calles tengan nombre español.
And, most disorienting, the street names.
Y, desorientados, con los nombres de las calles.
Spell out street names and abbreviations (State Highway 249 instead of SH 249).
Escriba el nombre completo de las calles y las abreviaturas (State Highway 249 en lugar de SH 249).
There are no street names.
Las calles no tienen nombre.
Many of the high street names such as Mango and Zara have stores in Las Arenas shopping centre.
Muchos de los grandes nombres como Mango y Zara tienen tiendas, en el centro comercial Las Arenas.
Palabra del día
el espantapájaros