stay out

stay out(
stey
 
aut
)
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
frase verbal intransitiva
a. no volver a casa
Tania stayed out until 3 am and then got up at 6 am for work.Tania no volvió a casa hasta las 3 am y luego se levantó a las 6 am para trabajar.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Karl stayed out all night again with his friends.Karl pasó toda la noche fuera con sus amigos otra vez.
Lucy stayed out all day running errands.Lucy anduvo todo el día en la calle haciendo mandados.
a. quedarse fuera
Stay out of my room, Veronica. I don't want you touching any of my things.Quédate fuera de mi habitación Verónica. No quiero que toques mis cosas.
a. no meterse
Nobody asked for your opinion, so just stay out!Nadie pidió tu opinión, así que ¡no te metas!
a. seguir en huelga
The workers stayed out for six months until all of their demands had been met.Los trabajadores siguieron en huelga seis meses, hasta que todas sus demandas fueron satisfechas.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce stay out usando traductores automáticos
Palabra del día
el maquillaje