stay out

no volver a casa

I'm only gonna say this once... stay out of it.	Solo voy a decir esto una vez... aléjate de ella.
So just do your job and stay out of my way.	Así que haz tu trabajo... y apártate de mi camino.
People will do anything to stay out of the rain.	La gente hará cualquier cosa para resguardarse de la lluvia.
You're gonna want to stay out here, Landon, trust me.	Vas a querer quedarte aquí fuera, Landon, confía en mí.
Use sunscreen and don't stay out in the sun too long.	Usar protector solar y no quedarse al sol demasiado tiempo.
Just stay out of our way, let us do our job.	Solo apartate de nuestro camino, vamos a hacer nuestro trabajo.
I think I'm gonna stay out here for a while.	Creo que me voy a quedar aquí por un tiempo.
Unless you want me to stay out of your hair.	A no ser que me quieras alejado de tu cabello.
I'm gonna stay out here until you let me in.	Voy a quedarme aquí hasta que me dejes entrar.
You just do your job and stay out of trouble.	Solo hágan su trabajo y aléjense de los problemas.
Now stay out of the park and away from the wife.	Ahora salga del parque y aléjese de la esposa.
Actually, I need you to stay out here with me.	De hecho, necesito que te quedes aquí fuera conmigo.
You can stay out here and play with the toys, Mutant.	Puedes quedarte aquí afuera yjugar con los juguetes, Mutante.
Yeah, they told us to stay out of their way.	Sí, nos dijeron que nos apartásemos de su camino.
If you can't stand the cold, stay out of the freezer.	Si no puedes soportar el frío, sal de congelador.
Your True purpose requires that you stay out of drama.	Tu Verdadero propósito requiere que te mantengas fuera del drama.
Might be easier if you'd stay out of the room.	Sería más fácil si te quedaras fuera de la habitación.
Now stay out of the city for a few days.	Ahora mantente lejos de la ciudad por unos días.
I just want you to stay out of my case.	Yo solo quiero que te quedes fuera de mi caso.
Why can't you just stay out of my life?	¿Por qué no puedes simplemente permanecer fuera de mi vida?