stay off
- Diccionario
stay off
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
1. (no tocar)
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
I can't get the dog to stay off the couch.No consigo hacer que el perro se suba al sofá.
The sign says "stay off the grass."El letrero dice "no pisar el pasto".
a. dejar
Watkins managed to stay off drugs for six months, but then he fell off the wagon.Watkins logró dejar las drogas por seis meses, pero luego tuvo una recaída.
b. no consumir
The doctor told me to stay off salty foods to bring down my blood pressure.El médico me dijo que no consumiera comidas saladas para que me bajara la presión.
a. no ir a
Autumn is going to stay off training because of her injury.Autumn no va a ir al entrenamiento porque está lesionada.
b. dejar de ir a
I can't stay off work any longer, and I'm mostly better anyway.Ya no puedo dejar de ir al trabajo, y ya estoy casi recuperado, de todos modos.
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
a. no ir a trabajar
Julie was ill on Tuesday, so she stayed off.Julie estaba enferma el martes, así que no fue a trabajar.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce stay off usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
