Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Comments on delays in the preparation of a statement of work (paras. | Observaciones sobre los retrasos en la preparación del plan de trabajo (párrs. |
Hence, it was extremely difficult for the Department to finalize a statement of work. | Así pues, resultó sumamente difícil para el Departamento ultimar un plan de trabajo. |
The statement of work required the contractor to provide adequate equipment such as computers, tools, materials and consumables. | En la descripción de tareas se exigía que el contratista aportase equipo adecuado, como computadoras, herramientas, materiales y bienes fungibles. |
Applications are subject to review of the statement of work, the transition plan, and the availability of funding. | Las solicitudes están sujetas a la revisión de la declaración de trabajo, el plan de transición, y la disponibilidad de fondos. |
Phase 1, initiated in August 2001, is to review earlier United Nations studies and establish a statement of work. | La primera, iniciada en agosto de 2001, es la dedicada a examinar los estudios anteriores de las Naciones Unidas y formular una descripción de tareas. |
The Commission is currently finalizing the statement of work for a new request for proposals to cost accounting companies. | La Comisión está ultimando el detalle de los trabajos para un nuevo llamado a la presentación de propuestas dirigido a empresas de contabilidad de costos. |
The statement of work was later refined and the final version was presented to the Procurement Division on 13 July 2007. | El plan de trabajo se perfeccionó más adelante y la versión definitiva se presentó a la División de Adquisiciones el 13 de julio de 2007. |
You and our experts develop a statement of work to address a specific advanced product development or manufacturing challenge in a dedicated environment. | Su empresa y nuestros expertos elaboran una declaración de trabajo para abordar un reto específico de desarrollo o fabricación avanzados de producto en un entorno dedicado. |
If the agreement is less formal or smaller in scale, you may just need to create a statement of work and have both parties sign it. | Si el acuerdo es menos formal o más pequeño, tal vez solo necesites crear un escrito del trabajo y hacer que ambas partes lo firmen. |
The Board completed its review of the statement of work by the end of 2003 and submitted it to the Administrator of the Authority. | A finales de 2003, la Junta concluyó su examen de la descripción de esas tareas y lo presentó al Administrador de la Autoridad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
