Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The State Security Department played a key role in all of this by ensuring that these actions were carried out and remained secret. | El Departamento de Seguridad del Estado jugó un papel clave garantizando que estas operaciones se llevaran a cabo y se mantuvieran secretas. |
The State Security Department (hereinafter, SSD) coordinates the work of the Inter-institutional Coordination Commission against Terrorism which was set up in 2002. | El Departamento de Seguridad del Estado coordina la labor de la Comisión de Coordinación Interinstitucional contra el Terrorismo formada en 2002. |
Fariñas, who served in the Interior Ministry's elite special forces until he broke with the government in the 1980s, said he first met Rivera when he worked in the feared state security department in the 1960s and 1970s. | Fariñas, quien sirvió en las fuerzas especiales elite del Ministerio del Interior hasta que rompió con el gobierno en los 1980, indicó que conoció por primera vez a Rivera cuando trabajaban para el temido departamento de Seguridad del Estado en las décadas de 1960 y 1970. |
He took up employment with the State Security Department to pay for his education. | Se empleó con el Departamento de Seguridad del Estado para pagar su educación. |
The State Security Department does not provide data on the employees within the System. | El Departamento de Seguridad del Estado no facilita datos sobre sus empleados. |
It is headed by the director general of the State Security Department. | El Comité está presidido por el Director General del Departamento de Seguridad del Estado. |
A forthwith forwarding of this information to the State Security Department will be ensured. | Se garantiza así la rápida comunicación de esa información al Departamento de Seguridad del Estado. |
I heard that you are now heading the State Security Department of North Korea. | Escuché que ahora está a cargo... del Departamento de Seguridad Estatal de Corea del Norte. |
Both the National Revolutionary Police and the State Security department are organs of the Ministry of the Interior. | Tanto la Policía Nacional Revolucionaria como la Seguridad del Estado son órganos del Ministerio del Interior. |
At the State security department, he was mistreated and beaten, and then abandoned on the national highway. | En el departamento de la seguridad del Estado fue maltratado y golpeado, para después dejarlo abandonado en la autopista nacional. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
