Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Information about such districts is likely to be available from your state education agency. | Su agencia estatal de educación probablemente ofrezca información sobre tales distritos. |
In June, the state education department rated East Ramapo leadership as ineffective on every measure. | En junio, el Departamento de educación del estado nominal Ramapo este liderazgo como ineficaz en todas las medidas. |
But my purpose here is not to point to the shortcomings of state education policy. | No es mi intención, sin embargo, denunciar exclusivamente las deficiencias de la política educativa pública. |
Involvement of all stakeholders, including teacher education institutions, schools, state education boards, governments and education unions. | Implicación de todas las partes interesadas, incluyendo instituciones de formación del profesorado, escuelas, juntas estatales de educación, gobiernos y sindicatos de docentes. |
What is your view of how long it will take for the Lobato decision to have an impact on state education funding? | ¿Cuál es su opinión sobre el tiempo que tomará la decisión Lobato en impactar los fondos del estado para la educación? |
DVV International cooperates in Ecuador both with local non-governmental organisations as well as with bodies governed by the public and state education sector. | En Ecuador, DVV International coopera tanto con organizaciones no gubernamentales como con instituciones del sector de la educación pública y estatal. |
The district spent millions of dollars on lawsuits and appeals, fighting the state education department every step of the way, but they lost all of those lawsuits. | El distrito gastó millones de dólares en demandas y apelaciones, luchando contra el departamento de educación del estado en cada paso del camino, pero perdieron todas esas demandas. |
Given that they are not officially registered in the locality where they reside de facto, they do not have access to guaranteed state education, health and social services. | Al no estar registrados oficialmente en la localidad donde residen de hecho, no tienen acceso a los servicios educativos, médicos y sociales garantizados por el Estado. |
We have to develop a national vision that translates into state education policies that survive beyond individual governments and the changing of ministers and officials. | Tenemos que desarrollar una visión de país que se traduzca en políticas educativas de Estado que sobrevivan a los gobiernos y a los ministros y a los funcionarios. |
Hence the communists not only stand for the freedom of religion, but also for the separation of religion from the state and state education and training. | Por lo tanto, los comunistas no solo defienden la libertad de religión, sino también la separación de la religión del estado y la educación y la capacitación estatales. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
