Inglés a español
Español a inglés

staff

el personal
USO
El plural de “staff” es “staves” en el contexto mostrado en 4).
staff(
stahf
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (trabajadores)
a. el personal
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The staff of the office works hard.El personal de la oficina trabaja mucho.
b. los empleados
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The staff went on strike.Los empleados se pusieron en huelga.
c. la plantilla
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Regionalismo que se usa en España
(España)
I became part of the company's staff in 2002.Me incorporé a la plantilla de la empresa en 2002.
d. la planta
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
She's part of the staff at St. Andrew's Hospital.Forma parte de la planta del hospital de St. Andrew.
2. (militar)
a. el Estado Mayor
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The secretary-general of NATO leads the organization's staff.El secretario general de la OTAN está al mando del Estado Mayor de la organización.
3. (cayado)
a. el bastón
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
He was clad in rags and used a staff to walk with.Iba cubierto de harapos y utilizaba un bastón para caminar.
b. el báculo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
 (de obispo)
The bishop's staff is made of gold.El báculo del obispo está hecho de oro.
4. (música)
a. el pentagrama
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
You need to learn how to read the notes on the staff.Tienes que aprender a leer las notas del pentagrama.
5. (mástil)
a. el asta
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
The flag was flying at half staff.La bandera ondeaba a media asta.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
6. (proveer trabajadores)
a. dotar de personal
We are looking for people to staff the facilities.Estamos buscando a gente para dotar de personal las instalaciones.
Copyright © Curiosity Media Inc.
staff
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (stick)
a. el bastón
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
2. (of shepherd)
a. el cayado
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
3. (personnel)
a. la personal m, plantilla
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
teaching/nursing staffpersonal docente/de enfermería
4. (militar)
a.
general staffestado mayor
5. (medicina)
a.
staff nurseenfermero(a) m,f
6. (escolar)
a.
staff roomsala de profesores
7. (música)
a. el pentagrama
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
8. (en general)
a. proveer de personal
the office is staffed by volunteersla oficina se nutre de personal voluntario
the desk is staffed at all timesel mostrador está atendido en todo momento
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
staff [stɑːf]
sustantivo
1 (personnel) personal (m); empleados (m)
the administrative staff (el personal de) la administración; the teaching staff el cuerpo docente; el profesorado; to be on the staff ser de plantilla; to join the staff entrar en la plantilla; to leave the staff dimitir
2 (Mil) estado (m) mayor
3 (stick) bastón (m); vara (f); (pilgrim's) bordón (m); (symbol of authority) bastón (m) de mando; (bishop's) báculo (m); [of flag, lance etc] asta (f);
verbo transitivo
proveer de personal
to be well staffed (fully staffed) tener la plantilla completa; (with good workers) tener un buen personal; the centre is staffed by qualified lawyers el centro cuenta con abogados titulados en plantilla
to be poorly staffed
modificador
staff association (n) asociación (f) del personal
staff canteen (n) comedor (m) de personal
staff college (n) escuela (f) militar superior
staff meeting (n) reunión (f) de personal
staff nurse (n) enfermeroaenfermera (m) (f) tituladoatitulada;a enfermera a titulada
staff officer (n) oficial (m) del Estado Mayor
staff room (n) sala (f) de profesores
staff-student ratio (n) proporción (f) alumnos-profesor
staff training (n) formación (f) de personal
staff [stɑːf]
sustantivo
staves staff (Mús) pentagrama (m)
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Frases
staff room
la sala de personal
staff member
el empleado
What grades can a staff nurse be?
¿Cuáles son las categorías salariales en las que puede estar un profesional de enfermería?
school staff
el personal de la escuela
chief of staff
el jefe del Estado Mayor
top-level staff
el staff
domestic staff
el servicio
member of staff
empleado
teaching staff
personal docente
staff meeting
reunión de personal
your request has been received and is being reviewed by our support staff
su petición ha sido recibida y está siendo revisada por el equipo de apoyo
Traductores automáticos
Traduce staff usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
Ver más conjugaciones
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
Obtener una palabra
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
Traductor
El diccionario de inglés más grande del mundo
Verbos
Conjugaciones para cada verbo en inglés
Vocabulario
Aprende vocabulario fácilmente
Gramática
Aprende todas las reglas de gramática
Pronunciación
Escucha miles de pronunciaciones
Palabra del día
stormy
tormentoso
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
Palabra del día
stormy
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
RECURSOS
TraductorVerbosVocabularioAprender inglésGramáticaPalabra del día
SOBRE
Sobre nosotrosPrivacidadTérminosMapa del sitioAyudaContáctanos
REDES SOCIALES
Facebook
Twitter
Instagram
APLICACIONES
iOS
Android
IXL learning logo

Haciendo que las experiencias educativas sean mejores para todos.

Aprendizaje de inmersión para 25 lenguas

Certificación de lengua rápida, fácil y fiable

Juegos educativos divertidos para niños

Aprendizaje personalizado exhaustivo para la educación K-12

Tutores de confianza para más de 300 materias

Más de 35,000 hojas de ejercicios, juegos y planes de clase

Aprendizaje adaptativo para el vocabulario de inglés

Copyright © Curiosity Media, Inc., una división de IXL Learning • Todos los derechos reservados.