Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Who can you reach with a speakers bureau? | ¿A quién se puede llegar con un departamento de conferenciantes? |
Schedule people on your speakers bureau roster who are available to speak at the arranged time for the engagement. | Se debe asignar a las personas de la lista de oradores que estén disponibles para hablar a la hora acordada. |
For this reason, speakers bureau programs are a very popular and effective means of promoting education and understanding. | Por esta razón, los programas de los departamentos de conferenciantes son un medio muy popular y efectivo de promover la educación y la comprensión. |
Many KU students say they first learned of the group's existence from speakers bureau panels in their classes. | Muchos estudiantes de la Universidad de Kansas dicen que conocieron la existencia del grupo en los paneles de oradores en sus clases. |
You can try targeting your speakers bureau appeals to tie in with something that?s been in the news. | Se puede intentar hacer coincidir los ofrecimientos del departamento de conferenciantes con algún acontecimiento específico que haya estado presente en las noticias. |
Depending on how large you want your speakers bureau operation to be, you might consider using other methods of getting the word out. | Dependiendo de cuán grande se desea que sea el departamento de conferenciantes de la organización, se puede considerar usar otros métodos de difundir el mensaje. |
Attracting press coverage: The local media are often looking for public interest or feature story topics, and your speakers bureau might make a great subject for a report. | Atraer cobertura de la prensa: Los medios de comunicación locales siempre están buscando historias de interés público o temas interesantes, y un departamentos de conferenciantes puede ser un buen tema para un reportaje. |
Creating a speakers bureau for your organization can help spread the word about your group's work, raise community awareness about the issues that concern you, raise money, and recruit volunteers. | Contar con un departamento de conferenciantes para la organización puede ayudar a difundir el trabajo del grupo, crear conciencia en la comunidad sobre los problemas que le preocupan, recaudar dinero y reclutar voluntarios. |
Introduce yourself, remind the contact person about the letter, and ask if he or she has given any thought to using your speakers bureau. | Es necesario presentarse, recordarle acerca de la carta a la persona de contacto y preguntar si han dedicado tiempo a pensar si estarían interesados en usar los servicios del departamento de conferenciantes de la organización. |
The speakers bureau could not only explain the center's services and offer tips on how to handle students who may need counseling help, but also get people interested in volunteering for the center. | Un departamento de conferenciantes no solamente puede explicar los servicios del centro y ofrecer consejos sobre cómo tratar con los estudiantes que puedan necesitar ayuda, sino también conseguir gente interesada en ser voluntarios del centro. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
