Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
These external constraints were particularly severe for the four economies of the Southern Common Market. | La restricción externa fue especialmente aguda en las cuatro economías del MERCOSUR. |
The binational trading floor has become a case study for federal government agencies currently developing a governmental purchase system for the Southern Common Market. | El pregón binacional se convirtió en un estudio de caso para los órganos del gobierno federal brasileño que estén desarrollando un sistema de compras gubernamentales para el MERCOSUR. |
The same was not true of the Southern Common Market, where intraregional trade shrank by nearly 10 per cent in the first three quarters, while extraregional exports rose. | Una situación distinta se presentó en el MERCOSUR, cuyo intercambio comercial disminuyó en casi un 10% en los tres primeros trimestres, frente al aumento anotado por las exportaciones extrarregionales. |
At the subregional level, Argentina, together with the other countries of the Southern Common Market, is promoting a series of measures aimed at improving coordination, cooperation and technical and operational assistance among the various bodies that are charged with combating terrorism in the field. | A nivel subregional, la Argentina está impulsando con los países del MERCOSUR una serie de medidas destinadas a mejorar la coordinación, cooperación y asistencia técnica y operativa de las distintas agencias que tienen la responsabilidad de combatir el terrorismo en el terreno. |
Daniel Fraga, Executive Secretariat, Southern Common Market (MERCOSUR) | Daniel Fraga, Secretaría Ejecutiva del Mercado Común del Sur (MERCOSUR) |
This category included the four countries members of the Southern Common Market. | A esta categoría pertenecen los cuatro países miembros del MERCOSUR. |
The Southern Common market members became involved in further trade disputes, however. | Sin embargo, en el MERCOSUR recrudecieron las controversias comerciales. |
To develop production, increase competitiveness and promote integration into the Southern Common Market (Mercosur) (42%). | Desarrollo de la producción y mejoramiento de la competitividad e integración en el Mercado Común del Sur (42%). |
Definition English: International treaty including Brazil, Argentina, Paraguay and Uruguay that establishes the Southern Common Market - MERCOSUR. | Definición Español: Tratado internacional firmado entre Brasil, Argentina, Paraguay y Uruguay en que se establece el Mercado Común del Sur - MERCOSUR. |
LatinArt:Recently, during the Mercosur (Southern Common Market) Biennale, your artistic proposal was a factory in full operation. | LatinArt:Hace poco tiempo, durante la Bienal del Mercosur (Mercado Común del Sur), su propuesta artí stica fue una fábrica en pleno funcionamiento. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
