Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Habilidades: Limpieza del sonido de voces, creación/encontrar/edición de sonidos de magia, naturaleza etc. | Skills: Sound cleanup of voices, creating/finding/editing sounds of magic, nature etc. |
Una hora más tarde, me desperté con el sonido de voces en la cocina. | An hour or so later, I woke up to the sound of voices in the kitchen. |
Cuando duerme en una habitación silenciosa, ¿su bebé se mueve o se despierta con el sonido de voces o sonidos cercanos? | When sleeping in a quiet room, does your baby move or wake up at the sound of voices or nearby noises? |
Cuando caminó tras una de las casas al azar, el sonido de voces le condujo hasta un claro entre dos campos de cebada. | When he stepped behind one of the houses on a whim, the sound of voices led him to a clearing near two barley fields. |
Solo uno o dos minutos después de encajar la tapadera de Balin, llegó un sonido de voces y un parpadeo de luces. | Only a minute or two after Balin's lid had been fitted on there came the sound of voices and the flicker of lights. |
Se dice que una noche, en los collados de Judea donde los pastores cuidaban los rebaños de ovejas, de repente apareció una luz sobrenatural y se oyó el sonido de voces extrañas. | We are told that one night, out upon the hills of Judea where shepherds were tending their flocks, suddenly there appeared a supernatural light, and the sound of unusual voices. |
También incluye un botón de 'centro de cancelar' práctico, que se puede utilizar para disminuir el sonido de voces y los instrumentos en una canción, ideal para aplicaciones de karaoke donde no está disponible una versión instrumental de la pista. | It also includes a handy 'center cancel' button, which you can use to decrease the sound of vocals and instruments in a song, ideal for karaoke applications where an instrumental version of the track is not available. |
Meritxell se quedó embelesada al oír el sonido de voces catalanas después de tantos años. | Meritxell was quite overcome with rapture at hearing the sounds of Catalan voices after so many years. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
