Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sus padres son de Puerto Rico y no hablan muy bien inglés.
Her parents are from Puerto Rico and do not speak English very well.
Mis padres son de Puerto Rico pero me mudé a Florida en 1994.
My parents are from Puerto Rico. I moved to Florida in 1994.
Mis padres son de Puerto Rico.
My parents are Puerto Rican.
Pese a que mis ancestros son de Puerto Rico, yo crecí en una isla ­Long Island, N.Y., para ser más específico ­en donde los residentes sí están representados en la legislatura nacional.
Although my ancestry is Puerto Rican, I grew up on an island—Long Island, N.Y., to be specific—where residents do have voting representation in the national legislature.
Ustedes son de Puerto Rico, ¿verdad? - Sí, de Guaynabo.
You come from Puerto Rico, don't you? - Yes, from Guaynabo.
¿Has conocido a Melanie y a Gabriel? Ellos son de Puerto Rico.
Have you met Melanie and Gabriel? They are from Puerto Rico.
Si ustedes son de Puerto Rico, ¿me pueden aconsejar sitios para visitar allí?
If you're from Puerto Rico, can you give me some advice about places to visit there?
¿Son de Puerto Rico? Tengo algunas buenas amigas de Puerto Rico.
Are you from Puerto Rico? I have several good friends from Puerto Rico.
Me enteré que son de Puerto Rico. ¿Están representando a los EE. UU. o a Puerto Rico en el torneo?
I heard you're from Puerto Rico. Are you representing U.S. or Puerto Rico in the tournament?
Palabra del día
el mago