rico

rich

delicious

rico(

rree

-

koh

)

Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).

adjetivo

1. (con mucho dinero)

a. rich

Su sueño era hacerse rico y viajar por el mundo.Her dream was to become rich and travel the world.

2. (culinario)

a. delicious

¡Qué rico está este pastel de zanahoria!This carrot cake is so delicious!

b. tasty

Se me antoja algo rico, pero no sé qué quiero.I'm craving something tasty, but I don't know what I want.

c. yummy

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

¡El pastel que hiciste te quedó bien rico!The cake you made turned out really yummy!

3. (profuso)

a. rich

El salvado es una fuente rica de fibra.Bran is a rich source of fiber.

4. (lindo)

Regionalismo que se usa en España

(España)

a. cute

¿Has visto lo rico que es el niño de Marga?Have you seen how cute Marga's little boy is?

5. (seductor)

Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá

(Centroamérica)

Regionalismo que se usa en México

(México)

a. hot

"Qué rico", dijo Judith cuando comencé a besarle el cuello."That's hot," said Judith when I began kissing her neck.

b. sexy

Qué rico te ves cuando te quitas la camisa y limpias la piscina.You look so sexy when you clean the pool with your shirt off.

Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género de la persona a la que se refiere (p.ej. el doctor, la doctora).

sustantivo masculino o femenino

6. (persona adinerada)

a. rich man (masculino)

Gloria siempre soñó con casarse con un rico.Gloria always dreamed of marrying a rich man.

b. rich woman (femenino)

Alberto quiere encontrarse a una rica para no tener que trabajar.Alberto wants to find himself a rich woman so he doesn't have to work.

ricos

Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.

sustantivo plural

7. (gente rica)

a. the rich

Este gobierno solo se preocupa por los ricos.This government just looks after the rich.

Obtén acceso gratuito a más traducciones

Aprende más con acceso ilimitado al diccionario. Inscríbete hoy gratis.

O ve un anuncio con video para continuar

rico

Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).

adjetivo

1. (adinerado)

a. rich (persona)

2. (abundante)

a. rich (región)

una dieta rica en proteínasa protein-rich diet, a diet rich in protein

3. (fértil)

a. fertile, rich (suelo)

4. (sabroso)

a. delicious (comida)

¡qué rico!this is delicious!

5. (simpático)

a. cute (niño, perrito)

6. (agradable)

Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.

(Latinoamérica)

a. lovely

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

Sustantivo

7. (adinerado)

a. rich person

los ricosthe rich

los nuevos ricosthe nouveaux riches

8. (coloquial)

a. (apelativo)

¡oye rico!hey, sunshine!

¿por qué no te callas, rico?shut up, you!

ricoa rica

adjetivo

1 (adinerado) rich; wealthy

llueva sobre el más rico to him who has more shall be given

2 [+suelo] rich

rico de o en rich in

3 (valioso) valuable; precious; (lujoso) luxurious; sumptuous; valuable; [+tela] fine; rich; sumptuous;

4 (sabroso) delicious; tasty

estos pasteles están muy ricos these cakes are delicious

5 (bonito) cute; lovely; (en oración directa)

¡rico! darling!; ¡oye, rico! hey, watch it! (familiar); ¡que no, rico! (España) no way, mate! (familiar); ¡qué rico es el pequeño! isn't he a lovely baby!; está muy rica la tía she's a bit of all right (muy_familiar); ¡qué rico! (isn't that just) great!

rich person

nuevo rico nouveau riche

Ejemplos

Frases

Traductores automáticos

Traduce rico usando traductores automáticos

Ver traducciones automáticas

¿Quieres aprender inglés?

¡Aprende inglés gratis!

Traductor

El diccionario de inglés más grande del mundo

Verbos

Conjugaciones para cada verbo en inglés

Vocabulario

Aprende vocabulario fácilmente

Gramática

Aprende todas las reglas de gramática

Pronunciación

Escucha miles de pronunciaciones

Palabra del día

owl

el búho

inglés.com Premium

¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:

Hojas de repaso

Sin anuncios

Aprende sin conexión

Guías de conversación

Aprende más rápido

Apoya inglés.com

qué rico	how delicious how lovely
muy rico	very rich very tasty
rico suave	rico suave
¡Ay, qué rico!	Oh, this is so delicious! Oh, how lovely!
sexo rico	good sex
ser rico	to be rich
qué rico, papi	this is delicious, Daddy
qué rico, mami	how delicious, Mommy
qué rico estás	you're so cute
El arroz amarillo que cocinamos está rico.	The yellow rice we cooked is tasty.
es rojo y muy rico para tomar	it's red and very nice to have
¿Te parece que Julián siempre fue rico? ¿Por qué?	Do you think Julian was always rich? Why?
Sí, qué rico.	Yes, it's delicious.
estar rico	to be delicious
está muy rico	it's really delicious
duerme rico	sweet dreams
soy rico	I'm rich
qué rico te ves	you look so sexy
¡Ay, qué rico, papi!	Wow, this is delicious, Daddy!
estaba rico	it was delicious