Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hará que tu justicia resplandezca como el alba; tu justa causa, como el sol de mediodía.
He will bring forth your righteousness as the light, and your justice as the noonday.
Esfuerzos físicos durante el sol de mediodía debieran ser evitados.
Physical efforts under the midday sun must be avoided.
También se observó que el brillo del sol de mediodía había diminuido considerablemente.
Also observed was that the bright noontime sun had dimmed considerably.
Un toldo retráctil en la terraza superior protege del sol de mediodía.
A retractable awning in the upper terrace provides protection from the midday sun.
Evite el sol de mediodía en verano.
Avoid the midday sun in summer.
Su cuerpo representó lo más riguroso parte del día, el sol de mediodía.
Her body represented the harshest part of the day, the midday sun.
Su rostro brilla más que la luz deslumbradora del sol de mediodía.
His countenance shines as the noonday sun.
El sol de mediodía no se puede comparar a su brillantez o total blancura.
The midday sun could not compare with its brightness or stark whiteness.
Las ventanas grandes permiten que entre el sol de mediodía e ilumine el espacio.
Expansive windows allow midday sun to brighten the space.
Sverre cerró con fuerza los ojos y levantó su rostro hacia el sol de mediodía.
Sverre closed strongly the eyes and raised his face towards the Sun of midday.
Palabra del día
fresco