Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
When I was in the CSS we inspected it and found that this state-owned hospital had 16 private enterprise operations, 12 of which didn't even have a social security contribution number. | Cuando estaba en la CSS hicimos una inspección y encontramos que en ese hospital, que es propiedad del Estado, había 16 empresas privadas, de las cuales 12 ni siquiera tenían el número patronal. |
The social security contribution is automatically deducted from a worker's salary. | La contribución de seguridad social se deduce automáticamente de un trabajador de salario. |
The social security contribution is levied on salaries and other remuneration for work. | La contribución a la seguridad social se retiene de los sueldos y otras remuneraciones del trabajo. |
They serve as a basis for calculating the social security contribution. | Estos umbrales sirven como base para calcular la contribución a la seguridad social en Bulgaria. |
The minimum social security contribution for medical cover is €225.11 per month. | La contribución mínima de la seguridad social para la cobertura médica es de 225,11 euros al mes. |
Other taxes and contributions (social security contribution, healthcare, car tax, registration tax, etc). | Otros impuestos y contribuciones de la seguridad social (contribución, la sanidad, el impuesto de matriculación, impuesto de matriculación, etc.). |
These guidelines are addressed to all institutions involved in social security contribution collection and compliance functions. | Estas Directrices están destinadas a todas las instituciones que desempeñan funciones de recaudación y cobranza de cotizaciones de seguridad social. |
In still others the workers' social security contribution is withheld but never attributed to their policy. | Otras les quitan a las trabajadoras la contribución al seguro social, pero no las registran en el seguro. |
The social security contribution rate in Andorra is 22%, of which only 6.5% is payable by the employee. | La cotización a la Seguridad Social en Andorra es del 22%, del cual solo el 6,5% corre a cargo del empleado. |
The evidence shows that the amount claimed is based upon the employees' salaries after deduction of the social security contribution. | Las pruebas muestran que el importe reclamado se basa en los sueldos de los empleados tras deducir las aportaciones a la seguridad social. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
