Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
So we have an artificial social construct filled with imaginary people who are psychopaths.
Así que tenemos una construcción artificial social lleno de personajes imaginarios que son psicópatas.
The concept of authenticity is a human and social construct and as such it has no independent existence outside of the mind.
El concepto de autenticidad es un constructo humano y social y, como tal, no tiene una existencia independiente fuera de la mente.
Notes [1] Some authors understand communication as a form of studying the political phenomenon as an ideological, social construct (from Lazarsfeld, Laswell and Campbell).
Notas [1] Algunos autores entendieron la comunicación como una forma de estudiar el fenómeno político como un constructo ideológico y social (desde Lazarsfeld, Laswell y Campbell).
In addition, USAID's concept of community as a social construct - involving processes of individualisation and incorporation of private enterprise - did not reflect the structure and customs of traditional smallholder communities in the intervention areas.
Además, el concepto de comunidad que maneja USAID se corresponde más con un concepto de sociedad en el que se producen procesos de individualización e incorporación de la empresa privada, distante de la comunidad tradicional campesina de las regiones intervenidas.
It is a social construct rather than a biological fact.
Es una construcción social en lugar de un hecho biológico.
For if everything is a social construct, the concept loses all utility.
Porque si todo es una construcción social, el concepto pierde toda utilidad.
Dugin has stated that he views race as a social construct.
Dugin ha declarado que ve a la raza como una construcción social.
The border is a social construct that changes in space and time.
La frontera es un hecho social que cambia temporal y espacialmente.
Or is society not a social construct?
¿O la sociedad no es una construcción social?
Marriage is an outdated social construct anyway.
De todos modos, el matrimonio es anticuado.
Palabra del día
el relleno