I can't believe my life has become so corny. | No puedo creer que mi vida se haya vuelto tan cursi. |
This is so corny, but your eyes look like starlight right now. | Sé que es cursi, pero tus ojos brillan como estrellas. |
This is so corny. I can't believe this. | Es tan cursi que no me lo puedo creer. |
It's so corny it can't miss. | Es tan cursi que no puede fallar. |
This music is so corny. | Esta música es tan cursi. |
This is so corny. | Esto es tan cursi. |
That was so corny. Whatever. | Eso fue tan cursi. Como sea. |
This is so corny. | Esto es muy cursi. |
That is so corny. | Eso es muy cursi. |
It's so corny, huh? | Es tan cursi, ¿verdad? |
