sliver
- Diccionario
sliver(
slih
-
vuhr
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (fragmento)
a. la esquirla (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I got a tiny sliver of glass in my finger when I was picking up pieces of a broken vase.Se me clavó en el dedo una esquirla pequeña de vidrio cuando recogía los pedazos de un florero roto.
b. la astilla (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
It's really painful when a sliver of wood goes under your fingernail.Duele mucho cuando una astilla de madera se te mete bajo la uña.
a. la lonchita (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Can I have a sliver of cheese?¿Me das una lonchita de queso?
b. la rodajita (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
You need to use very thin slivers of cucumber in the sandwiches.Hay que poner rodajitas muy finas de pepino en los sándwiches.
c. la tajadita (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Would you like some more chicken? - Just a sliver, please.¿Quieres más pollo? - Solo una tajadita más, por favor.
d. el pedacito (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Just a sliver of cake, please; I'm on a diet.Solo un pedacito de pastel, por favor, que estoy a régimen.
3. (haz)
a. el rayo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
A sliver of light could be seen through the closed blinds.Un rayo de luz se colaba por las persianas cerradas.
4. (figurado) (poco)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. la parte muy pequeña (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
They only have a sliver of the market now, but this will change.Solo tienen una parte muy pequeña del mercado, pero esto cambiará.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce sliver usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
