sling

sling(
slihng
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (medicina)
a. el cabestrillo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The next time I saw him after the accident, he had his arm in a sling.Cuando lo volví a ver después del accidente, llevaba el brazo en cabestrillo.
2. (arma)
a. la honda
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
He put a rock in his sling and began swinging it above his head.Puso una piedra en la honda y empezó a revolearla por encima de su cabeza.
3. (maroma)
a. la eslinga
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
The two slings must be attached to the vehicle so that the load is evenly distributed.Hay que atar el vehículo a las dos eslingas de manera que se distribuya el peso uniformemente.
4. (para un bebé)
a. el canguro
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
When he was very tiny, I took Patrick everywhere in a sling.Llevaba a Patrick a todas partes con el canguro cuando era muy chiquito.
5. (para un fusil)
a. el portafusil
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Using a sling with your rifle makes your aim more steady.Usar un portafusil con el rifle da estabilidad a la hora de apuntar.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
6.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(impeler con fuerza)
a. tirar
Sling me those keys, will you?Tírame esas llaves, ¿quieres?
b. lanzar
The third baseman slung the ball over to the pitcher.El tercera base lanzó la pelota al pícher.
c. arrojar
He slung the letter into the wastebasket.Arrojó la carta a la papelera.
7. (suspender)
a. colgar
We slung the hammock between the two palm trees.Colgamos la hamaca entre las dos palmeras.
8. (descartar) (Reino Unido)
a. tirar
What shall I do with this cheese? - Sling it.¿Qué hago con este queso? - Tíralo.
b. botar
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
I can't find the newspaper anywhere. I reckon Donna's slung it.No encuentro el periódico en ningún lado. Supongo que Donna lo botó.
Copyright © Curiosity Media Inc.
sling
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (for injured arm)
a. el cabestrillo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
2. (weapon)
a. la honda
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
3. (throw)
a. lanzar, arrojar
to sling something over one's shoulderecharse algo a la espalda
4. (coloquial) (Reino Unido)
a.
sling your hook!¡piérdete!
sling [slɪŋ] slung (past)
sustantivo
1 (weapon) honda (f)
2 (Med) cabestrillo (m)
to have one's arm in a sling llevar el brazo en cabestrillo
to have one's ass in a sling especially (US) estar con el culo a rastras (informal); tener la soga al cuello (informal)
His ass is in a sling. He's not afraid of us but he's afraid of the mud that's getting stirred up "Did that little wop make a pass at you?' I'll have his Italian ass in a sling!" You're just stalling. You know I've got your ass in a sling
3 (Náut) eslinga (f)
4 (for rifle etc) portafusil (m)
verbo transitivo
1 (throw) arrojar; lanzar; echar
to sling sth over or across one's shoulder lanzar algo al hombro; with a rifle slung across his shoulder con un fusil en bandolera; to sling sth over to sb tirar algo a algn
2 (throw away) tirar; botar; (LAm)
3 (hang) colgar; suspender
4 (Náut) eslingar
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce sling usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com