Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ellos viven la vida sin reparos y sin preocupaciones. | They live life unabashedly and without worries. |
Finalmente, aceptamos sin reparos que estas evaluaciones son parciales, subjetivas e incompletas. | Finally, we readily accept that these evaluations are biased, subjective and incomplete. |
Finalmente amas sin reparos y te permites ser amado de la misma forma. | Finally, you love openly and let yourself be loved the same way. |
Después de casi 13.000 años, ahora aceptáis fácilmente y sin reparos muchos de esos cuentos. | After nearly 13,000 years, you now readily and easily accept many of these tales. |
Él aceptó sin reparos mi propuesta. | He readily agreed to my proposal. |
Con serena convicción centrémonos en dar y más dar, sin reparos, sin condicionamientos ni reservas. | With serene conviction let's focus on giving and giving again, unconditionally. |
Por el contrario, nuestro último proyecto, una tienda de diseño en Suecia (páginas 38-39), es moderna sin reparos. | In contrast our final project, a designer store in Sweden (pages 38-39), is unashamedly modern. |
Y si con todo esto todavía no encuentras la respuesta que buscas, crea un tema nuevo sin reparos. | If you don't find a satisfying answer, then feel free to open a new topic. |
Con Dominique Strauss-Kahn, la mera ausencia de socialismo evolucionó hasta convertirse en algo mucho más enérgico: la promoción sin reparos del capitalismo global. | With Dominique Strauss-Kahn, the mere absence of socialism evolved into something much more vigorous: unabashed promotion of global capitalism. |
Quizás habría que tener el valor de proceder sin reparos a mejorar el sistema para que dé los máximos resultados para todos. | What may be needed is the courage to unapologetically fine-tune the system so that it generates maximum results for all. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
