El plan recomienda que las autoridades nacionales simplifiquen estos controles fronterizos. | The plan recommends that national governments simplify these border controls. |
Finalmente, es vital que estos se simplifiquen. | Finally, it is vital that these are simplified. |
Los coordinadores residentes han pedido que se simplifiquen y consoliden esos instrumentos. | Resident coordinators have requested that those tools be simplified and consolidated. |
AUSTRALIA sugirió que se retengan y simplifiquen las propuestas hechas. | AUSTRALIA suggested retaining and streamlining proposals made. |
Camboya y otros propusieron que se simplifiquen los procedimientos del MDL para los PMD. | Cambodia and others proposed simplifying the CDM procedures for LDCs. |
Estoy a favor de que se simplifiquen las ayudas para la investigación. | I am in favour of simplifying support for research. |
Instamos a los Estados miembros a que simplifiquen los procedimientos para reconocer las cualificaciones. | We call on Member States to simplify the procedures for recognising qualifications. |
Por ello, en la Convención se alienta a los Estados parte a que simplifiquen esos requisitos. | The Convention therefore encourages States parties to simplify such requirements. |
He propuesto que se simplifiquen los procedimientos. | I have put the case for simplifying the procedures. |
Por ello, en la Convención se alienta a los Estados Parte a que simplifiquen esos requisitos. | The Convention therefore encourages States parties to simplify such requirements. |
