simplificar

to simplify

La expresión sin(1.0) no se simplifica a su valor numérico.	The expression sin(1.0) is not simplified to its numerical value.
Esto simplifica el mantenimiento y alarga la vida de los componentes.	This simplifies maintenance and lengthens the life of the components.
Una arquitectura resistente que simplifica la red reduciendo sus capas.	A resilient architecture which simplifies the network by reducing its layers.
Este sistema simplifica la programación y reduce el tiempo de configuración.	This system simplifies the programming and reduces the configuration time.
Este mecanismo simplifica la gestión del comando Quit bajo macOS.	This mechanism simplifies the management of the Quit command under macOS.
Gefen Syner-G simplifica el acceso y la configuración IP de este producto.	Gefen Syner-G simplifies access and IP configuration of this product.
Él simplifica algunos de los términos técnicos a las expresiones diarias.	He simplifies some of the technical terms to everyday expressions.
Esto simplifica los procesos de carga y descarga del contenedor.	This simplifies the loading and unloading processes of the container.
La nueva ley de Medicare simplifica esos requisitos en dos maneras.	The new Medicare law eases those requirements in two ways.
Los jugadores pueden invertir en moneda local, lo que simplifica el servicio.	Players can invest in local currency, which simplifies the service.
Esto simplifica la administración e instalación de sistemas de intercomunicadores.	This simplifies the administration and installation of intercom systems.
Esto simplifica la toma de gotas por el paciente.	This simplifies the taking of drops by the patient.
Esto simplifica los cálculos cinemáticos inversos, requiriendo menos tiempo computacional.	This simplifies inverse kinematic calculations, requiring less computational time.
Eso es porque Lexmark Cloud Connector permite y simplifica todos estos procesos.	That's because Lexmark Cloud Connector enables and simplifies all these processes.
Esto simplifica el análisis, pero limita el alcance de su discernimiento.	This simplifies the analysis, but limits the range of your discernment.
El parámetro reduce el nivel de detalles y simplifica los contornos.	The parameter reduces the level of detail and simplifies the contours.
Su construcción compacta simplifica la instalación, incluso en espacios reducidos.	Their compact construction simplifies installation, even when space is limited.
Al mismo tiempo, la tecnología láser simplifica su proceso de fabricación.	At the same time, Laser technology simplifies your manufacturing process.
La marca se estiliza, simplifica las versiones y los colores.	The mark is stylised, simplifying the versions and colours.
Primeur Ghibli NextTM simplifica y acelera el proceso de integración de datos.	Primeur Ghibli NextTM simplifies and accelerates the data integration process.