Simplifiquemos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Una decisión imposible, lo sé... así que simplifiquemos.	An impossible decision, I know, so let's make it simple.
Son tantas las preguntas, simplifiquemos: Qué está ocurriendo en Ucrania?	So many questions, lets simplify: What is happening in Ukraine?
Así que simplifiquemos.	So let us make it simple.
Resulta esencial que simplifiquemos y modifiquemos el sistema de recaudación del IVA para garantizar su buen funcionamiento.	It is essential that we simplify and modify the VAT collection system to guarantee that success.
Tal vez sea tiempo de que simplifiquemos nuestras vidas y vivamos con menos.	Perhaps it is time for all of us to simplify our lives and to live on and with less.
Pero dejemos todas estas variaciones a un lado y simplifiquemos la discusión para poder responder a tu pregunta ahora.	But, let us leave all these variations aside and simplify the discussion in order to answer your question now.
Por tanto, cuanto más simplifiquemos nuestros procedimientos y políticas, más cerca estaremos de nuestro objetivo, concretamente la cohesión en Europa.	Therefore, the more we simplify our procedures and policies, the closer we shall be to what we are striving for, namely cohesion in Europe.
Al finalizar nos ha apremiado a asegurar que modernicemos y simplifiquemos el Derecho comunitario europeo y lo dotemos de la flexibilidad apropiada.	He urged us, in his closing words, to make sure that we modernise and simplify European Community law and endow it with appropriate flexibility.
Los ciudadanos europeos esperan que simplifiquemos la actividad comercial en el ámbito digital, donde operaciones como el pago electrónico y la identificación virtual deberían ser coherentes y comprensibles.	European citizens expect us to ease business-making in the digital sphere where operations like electronic payments and e-identification should be coherent and understandable.
Finalmente, es más importante que nunca que simplifiquemos y mejoremos nuestras normas, a fin de facilitarles la vida a los ciudadanos y a las empresas en la UE.	Lastly, it is more important than ever that we simplify and improve our rules, to make life easier for citizens and business in the EU.