silly

silly(
sih
-
li
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
1. (idiota)
a. tonto
That's a silly question.Esa es una pregunta tonta.
b. bobo
Don't be silly! Of course you should go.¡No seas bobo! Por supuesto que deberías ir.
c. zonzo
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
How silly of me!¡Qué zonzo soy!
d. sonso
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
What a silly idea!¡Qué idea más sonsa!
2. (absurdo)
a. ridículo
You look silly in that outfit.Te ves ridícula con ese atuendo.
3. (inconsciente)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
The haunted house scared them silly.La casa embrujada los dejó anonadados de miedo.
We laughed ourselves silly.Nos desternillamos de risa.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
4. (persona tonta)
a. el tonto
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
, la tonta
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
I was just joking, silly!¡Solo estaba bromeando, tonta!
b. el bobo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
, la boba
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Don't put it there, silly!¡No lo pongas ahí, bobo!
c. el zonzo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
, la zonza
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
Come here, silly! I didn't mean it.¡Ven acá, zonzo! No lo dije en serio.
d. el sonso
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
, la sonsa
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
No, silly, it's that button you have to press.No, sonsa, es ese botón que hay que presionar.
Copyright © Curiosity Media Inc.
silly
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
1. (en general)
a. tonto(a), estúpido(a)
the silly thing is that…lo más ridículo es que…
to make somebody look sillyponer a alguien en ridículo
to say/do something sillydecir/hacer una tontería
to laugh/worry oneself sillymorirse de la risa/de preocupación
to knock somebody sillydejar a alguien atontado de un mamporro
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
2. (coloquial)
a. el idiota
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
la idiota
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
silly [ˈsɪlɪ]
adjetivo
sillier (comparative)silliest (superlative) (stupid) [+person] tonto; bobo; sonso or zonzo; (LAm) [+act, idea] absurdo; (ridiculous) ridículo
how silly of me! silly me! ¡qué tonto or bobo soy!
that was silly of you that was a silly thing to do eso que hiciste fue muy tonto or bobo; fue una tontería or estupidez por tu parte
don't be silly no seas tonto or bobo
I feel silly in this hat me siento ridículo con este sombrero
to knock sb silly dar una paliza a algn
the blow knocked him silly el golpe le dejó tonto or sin sentido
to laugh o.s. silly desternillarse de risa (informal)
you look silly carrying that fish pareces tonto llevando ese pez
to make sb look silly poner a algn en ridículo
silly season temporada (f) boba; canícula (f)
I've done a silly thing he hecho una tontería; he sido un tonto
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce silly usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com