Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No soy tonto.
I'm not stupid.
No soy tonto. Es que no entendí la pregunta.
I am not stupid. I just didn't understand the question.
Yo no soy tonto. Si me mienten, me doy cuenta.
I'm not stupid. I can tell whether someone is lying to me.
¿Puedes entender lo que te digo? - Claro, no soy tonto.
Can you understand what I'm saying? - Of course, I'm not stupid.
Ahora bien, o soy tonto de remate, o estamos en febrero, y el mandato otorgado por el Parlamento a la comisión vencía a finales de enero.
Now, if I am not a complete fool, we are in February, and the mandate given to the committee by Parliament expired at the end of January.
La gente cree que soy tonto porque saco malas notas.
People think I am dumb because I get bad grades.
Marissa dijo que soy tonto porque no uso el lavaplatos.
Marissa said that I am stupid because I don't use the dishwasher.
¿Estás diciendo que yo soy tonto? ¿Cómo te atreves?
Are you saying that I'm stupid? How dare you?
Creen que yo soy tonto, pero ya verán que están equivocados.
They believe I'm dumb, but they'll see they're wrong.
Mi maestra piensa que soy tonto. Me trata como si no supiera cómo señalar y deletrear.
My teacher thinks that I'm dumb. She treats me as if I didn't know how to point and spell.
Palabra del día
saborear