Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estos pueden incluir dolor de estómago o estreñimiento y, ocasionalmente, problemas abdominales graves si se ven afectados los vasos sanguíneos del intestino.
These can include tummy aches or constipation, and occasionally severe abdominal problems if the blood vessels to the gut become affected.
No es para Uds. esperar a salir disparados por la puerta cuando golpeen las noticias, y si se ven muy afectadas algunas comunicaciones, puede que no golpeen (las noticias) en algunas regiones de inmediato.
It is not for you to hope you can rush out the door when the news hits, and if some communications are seriously affected, it may NOT hit immediately in some regions.
Algunos de ellos apenas si se ven en el gráfico.
Some of them you can hardly see on the chart.
No duden en pedir ayuda si se ven en problemas.
Don't hesitate getting help if you have a problem.
Se revisan los glóbulos para ver si se ven normales o no.
Blood cells are checked to see if they look normal or not.
Y si se ven con Mónica no le digan que hablaron conmigo.
And if you see Monica, don't tell her you talked to me.
Luego, y solo luego, podría estudiar si se ven afectados los derechos humanos.
Then, and only then, might you consider if human rights are affected.
¿Quieres que no invite mujeres si se ven de mal humor?
Do you want me to stop inviting girls over if they seem moody?
Incluso si se ven iguales son mounstros de otro mundo.
Even if their looks and forms are the same, they are monsters from another world.
Los Estados miembros harán reformas si se ven expuestos a la presión de la economía mundial.
Member States will reform if they are exposed to pressure from the world economy.
Palabra del día
la broma