si se ven

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Estos pueden incluir dolor de estómago o estreñimiento y, ocasionalmente, problemas abdominales graves si se ven afectados los vasos sanguíneos del intestino.	These can include tummy aches or constipation, and occasionally severe abdominal problems if the blood vessels to the gut become affected.
No es para Uds. esperar a salir disparados por la puerta cuando golpeen las noticias, y si se ven muy afectadas algunas comunicaciones, puede que no golpeen (las noticias) en algunas regiones de inmediato.	It is not for you to hope you can rush out the door when the news hits, and if some communications are seriously affected, it may NOT hit immediately in some regions.
Algunos de ellos apenas si se ven en el gráfico.	Some of them you can hardly see on the chart.
No duden en pedir ayuda si se ven en problemas.	Don't hesitate getting help if you have a problem.
Se revisan los glóbulos para ver si se ven normales o no.	Blood cells are checked to see if they look normal or not.
Y si se ven con Mónica no le digan que hablaron conmigo.	And if you see Monica, don't tell her you talked to me.
Luego, y solo luego, podría estudiar si se ven afectados los derechos humanos.	Then, and only then, might you consider if human rights are affected.
¿Quieres que no invite mujeres si se ven de mal humor?	Do you want me to stop inviting girls over if they seem moody?
Incluso si se ven iguales son mounstros de otro mundo.	Even if their looks and forms are the same, they are monsters from another world.
Los Estados miembros harán reformas si se ven expuestos a la presión de la economía mundial.	Member States will reform if they are exposed to pressure from the world economy.
También tienen muchas más posibilidades de fallecer si se ven afectados por la TB- M/XDR.	They are also at much higher risk of dying if affected by M/XDR-TB.
Por otro lado, si se ven verdosas, quizá tu tonalidad sea cálida.	If your veins appear greenish, you likely have warm skin tones.
Se examina una pequeña muestra de sangre bajo un microscopio para ver si se ven anormales.	A small sample of blood is checked under a microscope to see if they look abnormal.
Y recuerden siempre que, si se ven defendiendo su presentación, ¿qué sabemos sobre la defensa razonada?	And always remember, if you find yourself defending your presentation, what do we know about argumentative defense?
Todos los trabajadores reciben pagos de seguridad social si se ven impedidos por enfermedad o accidente.	All employed individuals receive social security payments if they are unable to work due to illness or accident.
Los imanes de ferrita se pueden fragmentar si se ven sometidos a cargas fuertes en repetidas ocasiones.	Ferrite magnets can break into pieces when you repeatedly put a strain on them.
Si le están haciendo una prueba de Papanicoláu, se revisarán las células para ver si se ven normales.	If you are getting a Pap test, the cells will be checked to see if they look normal.
Con el regulador de intensidad podrás modificar los colores alterándolos para corregirlos si se ven muy apagados.	With the vibrance slider you can modify the colors, varying them to correct them if they look too dull.
Aunque los manatíes pueden moverse con sorprendente rapidez si se ven obligados a, no son muy aficionados a ella.	Although manatees can move surprisingly quickly if they are forced to, they are not very fond of it.
Sería un desperdicio de dinero si se ven atraídas a la compra de un limón de un coche.	It would be a waste of money if you were lured into buying a lemon of a car.