What are we on the great ship of state? | ¿Qué somos nosotros en la gran nave del Estado? |
Our troops are the steel in our ship of state. | Nuestros soldados son el acero en el buque de nuestro Estado. |
A ship of state must have a pilot. | Una nave de Estado debe tener un piloto. |
A ship of state must have a pilot. | Un buque de Estado debe tener un piloto. |
The Iraqi ship of state has broken up on these rocks many times before. | El barco del Estado se hizo pedazos sobre esas rocas muchas veces antes. |
Our ship of state floats along aimlessly without any moral rudder. | Nuestro estado es semejante a una nave a la deriva, sin ningún timón moral. |
Oh, ship of state. | Oh, la nave del Estado. |
The ship of state, Bernard, Is the only ship that leaks from the top. | La nave del Estado es la única que tiene filtraciones por arriba. |
Elected officials appear to have their hands on the wheel of the ship of state, but there is no connection between that helm and the rudder. | Oficiales electos aparentan tener sus manos en el timón de la nave del estado, pero no hay conexión entre los timoneles y ese timón. |
As Díaz-Canel tries to navigate the ship of state through these dangerous shoals, he also has to keep an eye out for mutiny among the crew. | Mientras Díaz-Canel intenta navegar el barco del Estado por esas peligrosas aguas, también habrá de mantenerse alerta a un motín de su tripulación. |
