Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Having an emergency supply kit [6.5 MB] for your home is critical if you need to shelter in place during a tornado or flood or cannot go out to the store during a winter storm.
Tener un kit de artículos de emergencia [6.5 MB] para su casa es fundamental si tiene que refugiarse durante un tornado o una inundación, o si no puede ir hasta una tienda durante una tormenta de nieve.
In this case, it's expected that you shelter in place.
En este caso, se trata de servir de refugio.
Freeways were closed. Pepperdine University students awoke to texts ordering them to shelter in place.
Los estudiantes de la Universidad de Pepperdine se despertaron con textos que les ordenaban refugiarse.
Follow instructions from your local officials whether to evacuate or shelter in place.
Sigue las instrucciones que den los funcionarios locales respecto a si debes evacuar o refugiarte en el lugar donde te encuentras.
Your local authorities will tell you if you need to shelter in place or evacuate.
Las autoridades locales te informarán si puedes refugiarte en el lugar donde te encuentres o si tienes que evacuarlo.
If you must shelter in place, close all windows, doors and fireplace dampers.
Si debes albergarte en el lugar donde estás, cierra todas las ventanas, las puertas y el regulador de tiro de la chimenea.
If you are told to shelter in place, take your children and pets indoors immediately.!
Si le dicen que permanezca en el lugar, tome a sus niños y animales domésticos y llévelos adentro inmediatamente.
If you must shelter in place, close all windows, doors, and fireplace dampers.
Si debes refugiarte en el lugar donde te encuentras, cierra todas las ventanas, las puertas y el regulador de tiro de la chimenea.
Maybe you just want us to shelter in place so you can bring the whole building down on our heads.
A lo mejor quieres que nos refugiemos aquí para que el edificio al completo se nos caiga sobre la cabeza.
If you need to shelter in place, do you have what you need to survive until the emergency or disaster is over?
Si necesitas refugiarte en el lugar donde te encuentres, ¿tendrás lo necesario para sobrevivir hasta que la emergencia o el desastre terminen?
Palabra del día
la capa