Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Two I-beam-shaped shear walls support the building core and eliminate all but four of the interior columns. | Los dos muros de carga en forma perfil doble t soportan el núcleo del edificio y eliminan todo otro soporte, excepto cuatro de las columnas interiores. |
For scheduling reasons, the shear walls have been completely precast (double wall). | Por razones de planificación, los muros de carga han sido prefabricados (muro doble). |
The building comprises of a reinforced concrete skeleton structure with stiffening shear walls. | El edificio se compone de una estructura de hormigón armado con muros a cortante rigidizadores. |
Each tower provides two east-west shear walls and one in the north-south direction. | Cada torre tiene dos muros de cortante en el sentido este-oeste y otro en el sentido norte-sur. |
The eight service towers (four at each end) provide a location for the major shear walls. | Las ocho torres de servicio (cuatro en cada extremo) permiten la colocación de los muros de cortante principales. |
Current examples of bracing construction elements are shear walls, moment resistant frames, braced frames,etc. | Ejemplos actuales de elementos de construcción de arriostramiento son los muros portantes, vigas resistentes, vigas ancladas, etc. |
In all cases it has to be ensured that shear walls provide sufficient resistance to horizontal loads. | En todos los casos se ha de estar seguro de que las paredes divisorias proporcionan suficiente resistencia a cargas horizontales. |
Design beams, columns, one-way slabs, shear walls, and two-way flat plate and flat slab structures per ACI 318. | Diseño vigas, columnas, forjados unidireccionales, muros de corte, de placas y losas planas, estructuras de dos vías planas por ACI 318. |
The mechanical platform revolves around a robust, reliable and conventional concept with a central cylinder, four shear walls and six external panels. | La plataforma mecánica se basa en un concepto convencional, fiable y robusto con un cilindro central, cuatro paredes de cizallamiento y seis paneles externos. |
Balcony The balcony is designed like a bridge and tied back into two new concrete shear walls concealed in the north and south façades. | Balcón El balcón está diseñado como un puente, empotrado en dos nuevos muros de hormigón cortados en las fachadas norte y sur. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
