shear walls

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Two I-beam-shaped shear walls support the building core and eliminate all but four of the interior columns.	Los dos muros de carga en forma perfil doble t soportan el núcleo del edificio y eliminan todo otro soporte, excepto cuatro de las columnas interiores.
For scheduling reasons, the shear walls have been completely precast (double wall).	Por razones de planificación, los muros de carga han sido prefabricados (muro doble).
The building comprises of a reinforced concrete skeleton structure with stiffening shear walls.	El edificio se compone de una estructura de hormigón armado con muros a cortante rigidizadores.
Each tower provides two east-west shear walls and one in the north-south direction.	Cada torre tiene dos muros de cortante en el sentido este-oeste y otro en el sentido norte-sur.
The eight service towers (four at each end) provide a location for the major shear walls.	Las ocho torres de servicio (cuatro en cada extremo) permiten la colocación de los muros de cortante principales.
Current examples of bracing construction elements are shear walls, moment resistant frames, braced frames,etc.	Ejemplos actuales de elementos de construcción de arriostramiento son los muros portantes, vigas resistentes, vigas ancladas, etc.
In all cases it has to be ensured that shear walls provide sufficient resistance to horizontal loads.	En todos los casos se ha de estar seguro de que las paredes divisorias proporcionan suficiente resistencia a cargas horizontales.
Design beams, columns, one-way slabs, shear walls, and two-way flat plate and flat slab structures per ACI 318.	Diseño vigas, columnas, forjados unidireccionales, muros de corte, de placas y losas planas, estructuras de dos vías planas por ACI 318.
The mechanical platform revolves around a robust, reliable and conventional concept with a central cylinder, four shear walls and six external panels.	La plataforma mecánica se basa en un concepto convencional, fiable y robusto con un cilindro central, cuatro paredes de cizallamiento y seis paneles externos.
Balcony The balcony is designed like a bridge and tied back into two new concrete shear walls concealed in the north and south façades.	Balcón El balcón está diseñado como un puente, empotrado en dos nuevos muros de hormigón cortados en las fachadas norte y sur.
One of the special challenges of this project was that some of the stiffening shear walls could not be built to reach the foundation.	Uno de los principales desafíos de este proyecto fue que algunas de las pantallas rigidizadoras no se podían construir para alcanzar la cimentación.
The stiffening system is initially considered as a system of separately acting shear walls and then as a system with a stiffening core.	El sistema de refuerzo se considera inicialmente como un sistema de muros a cortante actuando por separado y luego como un sistema con un núcleo rigidizador.
Secondary support is provided by isolated columns in the floor plan, thus removing the need for cross bracing which is present in the shear walls.	El soporte secundario es proporcionado por pilares aisladas en el plano de planta, eliminando así la necesidad de arriostramiento transversal que está presente en las paredes de corte.
However, these openings are repetitive and carefully controlled, and the use of an interior wall allowed these shear walls to be continuous with the perimeter framing of the building.	Sin embargo, estas aberturas se repiten y controlan cuidadosamente, y el uso de un muro interior permite que estos muros cortante sean continuos con el marco perimetral del edificio.
Foundation plinths have been built on these piles to support the foundation beams of the ventilated air space or to support the basement shear walls.	Los zócalos de las fundaciones han sido construidos sobre estos pilotes para sostener las vigas de las fundaciones del espacio de ventilación o para sostener los muros de carga del sótano.
RAM Frame accommodates any type of lateral system such as moment frames, braced frames, shear walls, or hybrid designs, with extensive implementation of seismic and wind design requirements.	RAM Frame ayuda a encajar cualquier tipo de sistema lateral, por ejemplo, pórticos, arriostramientos, paredes cortantes o diseños híbridos, con una implementación exhaustiva de los requisitos de diseño sísmicos y de viento.
The pylon is made of reinforced concrete and is 44.50m in height. It is built with two shear walls, parallel to the bridge axis, which are transversally stiffened with an internal stairwell.	La pila de hormigón armado y 44.50 m de altura está formada por dos pantallas situadas paralelas al eje del puente que se rigidizan transversalmente con una escalera situada en su interior.
Exterior Envelope To provide the required acoustical volume for the hall, the floor slabs and shear walls of the existing Magazin building were removed and only the façade and roof maintained.	Envolvente exterior Para proporcionar el volumen acústico requerido para la sala, se retiraron las losas y las paredes cortantes del edificio existente y solo se mantuvo la fachada y el techo.
The plan had evenly distributed shear walls throughout, running uninterrupted from roof to foundation and having direct continuity in plan with the structural framing members (Figures A.3-A.5).	La planta tenía una distribución regular de muros de cortante en todo el conjunto, que se prolongan de una manera ininterrumpida desde el techo hasta la cimentación y tienen una continuidad directa en planta con los miembros estructurales (ver Figuras A.3-A.5).
In addition to this, according to the requirements of mentioned Codes, structural frame (columns and floor elements, without participation of shear walls) is designed to accept 25% of seismic forces.	Adicionalmente, de acuerdo con los requerimientos de los Códigos mencionados, el armazón estructural (los elementos de las columnas y el piso, sin tener en consideración muros de cortantes) ha sido diseñado para soportar un 25% de las fuerzas sísmicas.