Therefore it is valid to make an analogy between the serving of food and anything else that may distract the worshipper and reduce his proper focus and humility. | Por lo tanto, es válido hacer una analogía entre la comida y cualquier otra cosa que pueda distraer al adorador y reducir su concentración y entrega. |
All the information on the label is about this serving of food. | Toda la información en la etiqueta es sobre esta porción de alimento. |
One serving of food with 5% or less of the daily value is considered low. | Una ración de alimento con 5% o menos del valor diario se considera baja. |
This number tells you how many carbohydrate grams are in one serving of food. | Esta cifra te indica cuántos gramos de hidratos de carbono contiene una ración del alimento. |
Based on this value it indicates how much contributes (in percentage) a serving of food that are displayed. | En base a este valor se indica cuánto aporta (en porcentaje) una ración del alimento que estamos visualizando. |
Most restaurant portions are way larger than the average serving of food at home. | La mayoría de las porciones de los restaurantes son mucho más grandes que la porción promedio de comida casera. |
One carb unit is defined as a serving of food that con- tains 15 g of carbohydrates. | Una porción de carbohidratos se define como una porción de alimento que contiene 15 g de carbohidratos. |
Hand-operated mechanical appliances, weighing 10 kg or less, used in the preparation, conditioning or serving of food or drink | Aparatos mecánicos accionados a mano, de peso inferior o igual a 10 kg, utilizados para preparar, acondicionar o servir alimentos o bebidas |
Basically, the taste for good wine accompanied by a small serving of food represents the start of this tasty and energizing Hispanic custom. | Básicamente, el gusto por el buen vino acompañado de una pequeña porción de alimento constituye los inicios de esta sabrosa y energizante costumbre hispánica. |
Hand-operated mechanical devices, of base metal, weighing ≤ 10 kg, used in the preparation, conditioning or serving of food or drink | Aparatos mecánicos accionados a mano, de metal común, con un peso ≤ 10 kg, utilizados para preparar, acondicionar o servir alimentos o bebidas |
