ser despedido
- Diccionario
ser despedido(
sehr
dehs
-
peh
-
dee
-
doh
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (en general)
a. to be fired
Yo era uno de los trabajadores con más antigüedad de la empresa, pero fui despedido sin explicación alguna.I was one of the workers with most seniority in the company, but I was fired with no explanation whatsoever.
b. to be dismissed
La cadena cerrará tres de sus tiendas, y 60 vendedores serán despedidos.The chain will close three of its stores, and 60 salesclerks will be dismissed.
c. to be laid off (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Fue despedido solo porque pidió un aumento de sueldo.He was laid off just because he asked for a pay raise.
d. to be sacked (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Si no haces lo que dice el dueño, puedes ser despedido.If you don't do as the owner says, you can be sacked.
e. to be given the sack (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
El contable fue despedido por quedarse con dinero de la firma.The accountant was given the sack because he was taking money from the firm.
f. to be made redundant (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
La empresa llevó a cabo una reestructuración de plantilla, y más de 200 trabajadores fueron despedidos.The company carried out a workforce restructuring, and more than 200 workers were made redundant.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce ser despedido usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
