Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
El Papa confió a Maria, Sedes Sapientiae, a todos los estudiantes, sus estudios y su compromiso de formación cultural y espiritual y expresó su saludo en las diversas lenguas de los países unidos vía satélite. | The Pope entrusted all the students, their studies and the cultural and spiritual formation to Our Lady seat of Wisdom and he greeted the students in different languages. (S.L.) |
Colegio Eclesiástico Internacional Sedes Sapientiae (Roma, Italia) | Seat of Wisdom International Ecclesiastical College (Rome, Italy) |
Que María, Sedes sapientiae, les acompañe siempre. | May Mary, Sedes Sapientiae, go with you always. |
A ella, Sedes Sapientiae, encomiendo a toda la comunidad universitaria romana. | I entrust the entire university community of Rome to her, Sedes Sapientiae. |
También me desempeñé como docente en el Instituto Sedes Sapientiae, y ahí cobraba un sueldo. | I also taught at the Sedes Sapientiae Institute, where I earned a salary. |
Os encomiendo a María Sedes Sapientiae y con afecto os imparto de corazón mi bendición apostólica. | I entrust you to Mary Sedes Sapientae and with affection I cordially impart my Apostolic Blessing. |
A la Sedes Sapientiae está dedicado un icono especial, que desde Roma ha visitado ya varios países, peregrinando por instituciones universitarias. | A special Icon is dedicated to the Sedes Sapientiae. From Rome it has already visited various countries on a pilgrimage to university institutions. |
Me encuentro estudiando mi primer año de teología en la Universidad Pontificia de la Santa Cruz y resido en el Colegio Sedes Sapientiae. | I'm studying my first year of theology at the Pontifical University of the Holy Cross and living in Sedes Sapientiae, the University international college for seminarians. |
También visitaron y convivieron con los seminaristas del Colegio Internacional Sedes Sapientiae donde actualmente viven alrededor de 85 seminaristas de más de 30 países distintos. | They visited and spent some time with the seminarians of the International College Sedes Sapientiae where more than 85 students from 40 different countries live. |
Os encomiendo a la materna protección de María santísima, Sedes Sapientiae, y os imparto de corazón a todos la bendición apostólica. | I entrust you to the motherly protection of Mary Most Holy, Sedes Sapientiae, and I cordially impart the Apostolic Blessing to you all. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
