I make this advice my own and offer it to you again, invoking the motherly assistance of Our Lady, Sedes sapientiae, on your intentions and initiatives. | Hago mía esa recomendación y os la dejo como consigna, invocando sobre vuestros propósitos e iniciativas la asistencia materna de la Virgen, Sedes sapientiae. |
May Mary, Sedes Sapientiae, go with you always. | Que María, Sedes sapientiae, les acompañe siempre. |
I entrust the entire university community of Rome to her, Sedes Sapientiae. | A ella, Sedes Sapientiae, encomiendo a toda la comunidad universitaria romana. |
I also taught at the Sedes Sapientiae Institute, where I earned a salary. | También me desempeñé como docente en el Instituto Sedes Sapientiae, y ahí cobraba un sueldo. |
On 31 May 1956, Pope Pius XII promulgated the Apostolic Constitution Sedes Sapientiae with the General Statutes. | El 31 de mayo de 1956 el Papa Pío XII promulgó la Constitución Apostólica Sedes Sapientiae con los Estatutos Generales. |
Since my bishop appreciated the formative work of Opus Dei, he decided to send me to Sedes Sapientiae. | Mi obispo decidió enviarme a Roma en el colegio Sedes Sapientae, porque valora el trabajo de formación que imparte el Opus Dei. |
A special Icon is dedicated to the Sedes Sapientiae. From Rome it has already visited various countries on a pilgrimage to university institutions. | A la Sedes Sapientiae está dedicado un icono especial, que desde Roma ha visitado ya varios países, peregrinando por instituciones universitarias. |
They visited and spent some time with the seminarians of the International College Sedes Sapientiae where more than 85 students from 40 different countries live. | También visitaron y convivieron con los seminaristas del Colegio Internacional Sedes Sapientiae donde actualmente viven alrededor de 85 seminaristas de más de 30 países distintos. |
I entrust you to the motherly protection of Mary Most Holy, Sedes Sapientiae, and I cordially impart the Apostolic Blessing to you all. | Os encomiendo a la materna protección de María santísima, Sedes Sapientiae, y os imparto de corazón a todos la bendición apostólica. |
May Mary, whom we have several times called upon as Sedes Sapientiae, protect each one of you, your studies and your commitment to your cultural and spiritual formation. | María, a quien hemos invocado muchas veces como Sedes Sapientiae, os proteja a cada uno de vosotros, vuestros estudios y vuestro compromiso de formación cultural y espiritual. |
