Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El secretario judicial inicia el juicio pidiendo orden en la sala. | The clerk begins the trial by calling the court to order. |
Contacte la oficina del secretario judicial por lo menos 5 días antes de su audiencia. | Contact the clerk's office at least 5 days before your hearing. |
El secretario judicial la remitirá al juez. | The clerk will forward it to a judge. |
Póngase en contacto con la oficina del secretario judicial por lo menos 5 días antes de su audiencia. | Contact the clerk's office at least 5 days before your hearing. |
Póngase en contacto con la oficina del secretario judicial por lo menos 5 días antes de la audiencia. | Contact the clerk's office at least 5 days before your hearing. |
Ponga como solicitante al secretario judicial de Utah en donde se presenta su caso. | List the Applicant as the Utah Clerk of Court where you are filing your case. |
Si usted necesita protección inmediata o una ex parte/orden temporal, también dígaselo al secretario judicial que usted necesita una. | If you need the emergency protection of an ex parte/temporary order, also tell the clerk you need an ex parte order. |
La audiencia de control debería celebrarse en presencia del detenido, del Comisario del Gobierno, del abogado y del secretario judicial. | The hearing should be held in the presence of the prisoner, the Government Commissioner, counsel and the registrar; |
La jueza Pearson, una mujer de unos sesenta y pocos años, pelirroja y con el pelo rizado, entró, anunciada por el secretario judicial, y se levantaron todos. | Judge Pearson, a woman in her early sixties with curly red hair, entered, announced by the clerk, and they all stood. |
Si alguna cosa esta equivocada o no esta, pregúntale al secretario judicial para que corrija la orden antes de que usted se vaya. | Review the order before you leave the courthouse. If something is wrong or missing, ask the clerk to correct the order before you leave. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
