secretario

el secretario, la secretaria(

)

Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género de la persona a la que se refiere (p.ej. el doctor, la doctora).

sustantivo masculino o femenino

1. (profesión)

a. secretary

Mi secretario te llamará para confirmar la fecha de la cirugía.My secretary will call you to confirm the date of the surgery.

b. clerk

El alcalde electo solía trabajar como secretario municipal.The elected mayor used to work as a town clerk.

2. (política)

Regionalismo que se usa en México

(México)

a. Secretary of State

El secretario recomendó mejorar las relaciones con Inglaterra.The Secretary of State recommended improving the relations with England.

b. minister

El secretario de Educación anunció que no habrá clases por dos días.The Minister for Education announced that schools will remain closed for two days.

secretario

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

Sustantivo

1. (en general)

a. secretary

secretario de direcciónsecretary to the director

2. (en latinoamérica)

secretario generalGeneral Secretary

secretario personalpersonal assistant

secretarioa secretaria

1 (administrativo) secretary

secretario/a adjunto/a assistant secretary

secretario/a de dirección executive secretary

Para ser [Secretaria de Dirección] se necesita Bachiller Superior o equivalente e idiomas. Trabajaba en la Bolsa, y de ser una [secretaria de dirección] supereficiente

secretario/a de imagen public relations officer

secretario/a de prensa press secretary

secretario/a de rodaje script clerk

secretario/a general (gen) general secretary; (Política) secretary general

secretario/a judicial clerk of the court

secretario/a municipal town clerk

secretario/a particular private secretary

2 (México) (Política) Minister; Minister of State; Secretary of State; (EEUU)

secretario/a de Estado (España) junior minister; undersecretary; (EEUU)

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Ejemplos

Frases

secretario de admisiones	registrar
secretario del registro civil	registrar
secretario personal	personal assistant
secretario de Economía	Secretary of Finance Secretary of the Treasury